I think that in general we have a pathological response to anything we measure. We tend not to measure the thing we care about; we tend to measure something that indicates its presence. It’s often very hard to measure the thing that you’re hoping for.
Cory Doctorow, in an interview with Duke University’s Gerry Canavan about Whuffie and Down and Out in the Magic Kingdom.