“You may be utterly fluent in Spanish. You may be a master speaker. You may be a member of the Royal Academy. It doesn’t matter. It doesn’t mean that you can translate a book featuring Peruvian drag queens.”

— Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry, by Sindya Bhanoo, Washington Post, 25 March 2021